分卷阅读27 (第1/2页)

    脚，一进会场就径直钻进了位于会议厅右后方的那间早就搭好的同传间亲自调试设备确保等下会议开始之后设备不会出现任何的状况。

尤未在会议厅门口签到拿到会场工作人员的挂牌之后也立马投入了工作状态，他首先找到了主办这次的安亭上海国际汽车城的副总经理碰了个头大致介绍了下今天会议的两个同声传译员。当然着重特别介绍的必然是上海同传圈的大神级人物高赟，这是老板Vivian特别交代过的，现在高赟已经决定跟译燊长期合作，所以得抓住一切机会跟每个客户传达这个讯息借以维系后续的合作。

尤未一边跟人介绍着高赟眼神儿就情不自禁地往同传间方向瞟，透过同传间中部的塑料玻璃隔断他能看见高赟正头戴同传耳机性感的唇瓣一开一合着在调试设备的效果，帅气的脸因为角度原因只能看见左边侧脸，但这已经足以让尤未看清高赟脸上那种不自觉透露出的对待工作认真和精益求精的态度。

尤未突然有点明白过来为什么这么多客户都愿意花比市场价更高的价格请高赟来做同传了，不仅因为他过硬的语言水准，还因为他连译前的准备工作都能做得这么一丝不苟，这在整个同传圈都是非常少见的，他并不是初出茅庐、默默无名的小翻译，他有名气有实力但他仍愿意这样做，仅这一点就让尤未在心里默默赞叹了一番。

今天会议的另一个同传是译燊翻译的老板Vivian在上外念研究生时的学妹，也是仗着这层关系才被安排来跟高赟搭档同传，会议开始前尤未电话了好几次某黄马褂才终于姗姗来迟，站在翻译是个服务行业的角度尤未语气委婉好心提醒说这么重要的事情下次还是稍微提前一点到吧，人眉毛一挑全然不当回事儿，并一脸不屑地训斥尤未不懂规矩，只要会议还没开始就不能算迟到，谁叫这家酒店开在这么一个前不着村后不着店的鬼地方。

尤未嘴笨，从小到大就不是一个能在嘴上占到别人什么便宜的人，且某人还是个眼睛长头顶上狗眼看人低的黄马褂，尤未自知得罪不起就只能悻悻地走开，然后找了个不起眼的角落坐了下来，并且随着时间越来越临近与会人员也在不断入场，会议马上就要开始了。

拖到九点一刻，会议终于正式拉开了帷幕，西装领带的男主持手持话筒宣布进入上午的议程，吵吵嚷嚷的人们也瞬间安静了下来。

尤未是真真正正第一次参加这种大型的国际论坛，之前Jessie也带他去过几次中小型的同传现场，但基本开场没多久就给打发回公司继续做苦力去了，这次是他进入翻译这个行业以来第一次负责这么大的项目，其实想想心里还是有点小激动的，可是想到这里他又无法避免地想到了高赟，毕竟这样的机会是高赟给他的，想到高赟自然又会想到高赟之前对他……

越想脑子里就越乱，尤未晃了晃脑袋强迫自己清醒一点，然后将全副注意力都放在了这场国际论坛上。

现在台上讲话的人是此次论坛的另一主办方中国汽车工程学会的代表，没什么特别的，就是一普普通通的老头子，说话还带点东北口音，尤未听了一会儿觉得自己纯种的南方人始终还是不太习惯东北口音，于是就拿起每个座位上都配备好了的接收耳机戴了起来。

尤未从来没有听过高赟的现场同传，自然也