风城雨季_分卷阅读48 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一页

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

   分卷阅读48 (第1/2页)

    n说,“Howoftendoyoutakemedie?”(译:亲爱的,时间掌握很重要。你多久吃一次药?)

“Onceaday.”陶郁回答。(译:一天一次。)

“Trytotakeyourmedieafterthetimeofdayyounormallyhavesex,soatthesametimethedayyourbodywillbeatthelowestdoselevelandthesideeffectswouldbeminimal,hopefully.”(译:试试每次完事后吃药,这样第二天同一时间你身体里的药量最低,副反应也应该最小。)

陶郁不大愿意和外人谈这种事,表面吱唔过去,心里却记下了。

这次聚会Mike还带来了他在岛上拍的照片,其中有一张冲洗出来放大的,左边是蔚蓝的大海,天空中有几只飞鸟,右边是荒芜的岛屿,在动与静、生机与寂灭之间,营区宿舍临海的窗口探出两个人,正是陶郁和常征,拍照的人站在常征这一侧,抓拍到他侧头亲吻陶郁的瞬间。照片中人物只是构图的一小部分,更多体现的则是他们所处的自然环境。

陶郁看了半天才记起来,这是他们刚刚到达Kaho‘owe,在宿舍里看海时的情景,没想到那时他们也成了别人相机里的风景。

Mike说他想用这张照片参加一个摄影比赛,想取得他们两人的许可,照片的名字他都想好了,就叫AlohaAina,是他们在岛上学到的夏威夷文化的核心价值,人与土地、自然的融合。

对于照片参赛的事,陶郁和常征欣然同意,老实说照片里几乎看不清他们的面目,拍照的角度是从常征的侧后方,看不到他的脸,而他转头又恰好在陶郁脸上投下阴影。Mike把这张放大的照片还有一个拷贝了所有照片电子版的优盘都送给了他们。

回到家,陶郁当即把墙上的画框撤下来,换了那张照片上去,左看右看觉得还是不够大,准备哪天去放一张半面墙大的回来挂上。

趁他忙活的时候,常征在一旁问:“吃饭时你和Adrian神神秘秘地在谈什么?”

陶郁正拿着卷尺量墙的尺寸,扫了对方一眼,状作漫不经心地解释了Adrian知心大妈的建议。

常征听完失笑道:“他说的方法恐怕帮助不大,不然他怎么会换那么多种药。”

“人家是一片好心,听不听在我。”

“我现在明白什么叫病急乱投医。”常征说,“你听他的还不如听我的,我好歹是有执照的医生。”

“你们有执照的医生说法都是一样的,’Pythewaitinggame‘,yep,easyforyoutosay.”(译:“玩等待的游戏”,是呀,你说起来简单。)

常征解释说:“你的身体需要时间去适应一种药,可能几个星期,也可能几个月,像Adrian以前经常换药可能效果更不好,身体刚刚要适应,换种药又要从新再来,欲速则不达——这句话是这
加入书签 我的书架

上一章 目录 下一页