情绪管理（5） (第3/4页)

egins   talking,   you   are   to   memorize   every   single   word   he   says.   Is   that   clear?”（爱茉尔，我得扔下你同这位先生……我会尽量在一个小时内回来。这段时间里，你的任务是尽可能让他活下去。如果他醒过来，开始讲话，你得记住他说的每一个字，明白吗？）

    爱茉尔心里有一百个问题，但她只问了一个。

    “Igniduratus   and   Glacius,   sir?”   （凝火咒和冻结咒，先生？）

    里德尔炯炯的目光柔软了一瞬，点了点头，像她在课上答对问题一样。

    她开始运用咒语。他静静看了她片刻，不知在思索什么，似乎舍不得离开，又好像不放心似的，不过终于还是站起身，向楼梯走去。

    或许过了一个钟头，或许有两个——在那rou体被魔鬼火焰灼烧的可怕景象前，时间完全失去了意义——走廊里忽然啪的一声巨响。

    爱茉尔被惊得倒抽了一口冷气，手上的魔杖差点失控，但她立刻就意识到，能在霍格沃茨幻影显形的，只有一个人。

    两个高大的身影——一个年轻，一个年老——匆匆向她走来，一边低声交谈着什么。爱茉尔适时地止住咒语，起身给他们让出空间，退到了走廊的阴影里。随着她的咒语终止，那人的呻吟陡然提高。

    邓布利多看了她一眼，半月形镜片后的蓝眼睛在黑暗里闪闪发光。

    “Sayre,   is   it?   Has   he   talked?”   （瑟尔，是不是？他说过话吗？）

    “Yes,   sir,   and   no,   sir.”（是的，先生；没有，先生。）

    略一迟疑，继续道，   “This   is   not   the   usual   Unbreakable   Vow,   sir.   It’s   been   combined   with   Fiendfyre.   He’s…He’s   barely   alive.”（这不是一般的牢不可破誓言，先生，而是与魔鬼火焰结合了起来。他……他已经奄奄一息了。）

    “Thank   you,   Miss   Sayre.   I   can   very   well   see   that.”（谢谢您，瑟尔小姐。我能很清楚地看到这一点。）

    老巫师心情显然很不好。爱茉尔讪讪住了口。两个人都没注意到，单膝蹲跪在地的年轻男巫抽出了魔杖。

    “Glacio   tempestas.”

    冰流汹涌从杖尖儿滚出，注入燃满火与血的皮肤沟壑里，地板上男人的呻吟声缓和了些。

    “See,   Albus?   The   Dark   Arts   has   its   uses.”（瞧，阿不思，黑魔法也有其用武之地。）

    老巫师瞥了年轻人一眼，杖尖儿撒出一束金光，射入昏迷男人的眉心间。

    “I   hope   I   don’t   need   to   remind   you,   Tom,   that   you   are   here   to   teach   Defence,